Schweizerischer Verband für Konservierung und Restaurierung SKR
Geschäftsstelle
Brunngasse 60
3000 Bern 8
Tel. 031 311 63 03
Fax 031 312 38 01
E-Mail: info@skr.ch

Definition de la Profession

L’activité du conservateur-restaurateur consiste à examiner, conserver, restaurer, entretenir et étudier les biens artistiques et culturels, ainsi qu’à exercer des activités de conseil dans tous ces domaines. Des études complètes et une formation continue spécialisée est indispensable à l’exercice de la profession.

La collaboration interdisciplinaire entre les différents domaines spécialistes de la restauration et les autres spécialistes du vaste secteur des sciences de l’art est primordiale. Le conservateur-restaurateur peut avoir le statut d’indépendant ou être employé auprès d’institutions publiques ou privées, telles que musées, paroisses, services de conservation des monuments et autres instances publiques. Il travaille également pour des personnes privées.

La profession de conservateur-restaurateur se distingue fondamentalement d’autres professions artisanales ou artistiques par le fait qu’elle ne crée pas de valeurs matérielles ou culturelles nouvelles.

 

Activités

  • Examen
  • Recherche
  • Prévention des détériorations
  • Conservation
  • Restauration
  • Documentation

 

 

Untersuchung der Materialien - Hier Faseranalyse

 Examen

L’examen consiste en l’analyse de la composition matérielle et de l’état de conservation d’un bien culturel donné. A cet égard, il s’agit essentiellement de rechercher les causes des dommage et dégradations et d’identifier les modifications ultérieures. La connaissance approfondie d’une oeuvre est le fondement indispensable à l’établissement du concept de conservation et de restauration. Elle détermine le choix des méthodes à appliquer et l’ampleur des mesures à prendre. Une étude approfondie et scientifique demande de prendre en considération non seulement l’objet et son environnement matériel, mais également les documents d’archives exiastant qui donnent des indications sur le contexte historique et culturel de l’objet.

  

 

 

 

Forschung - hier low-tech "Peel Test" für Klebesicherung an Textilien.

 Recherche

La recherche en matière de restauration comprend l’étude comparative d’objets ou d’ensemble d’oeuvres dans le but de les étudier scientifiquement et d’acquérir des connaissances approfondies sur leur état de conservation, sur les matériaux constitutifs historiques. Ce domaine comprend également la recherche fondamentale, laquelle s’intéresse aux effets de l’environnement sur la conservation et sur les matériaux et méthodes de restauration.

 

 

 

Schadensprävention - hier optimale Einlagerung, und minimieren von Handhabung von Schuhen.

Prévention des détériorations

Selon la conception actuelle de la conservation des biens culturels, il s’agit en premier lieu de prévenir les dommages afin d’éviter autant que possible, des interventions de nature structurelle. Il convient pour cela d’identifier d’une part les sources nombreuses et variées de détériorations et de prendre les mesures préventives correspondantes. Il faut ensuite veiller à ce que la présentation, l’utilisation, le stockages et le transport se fassent dans les meilleurs conditions possibles. La conservation préventive consiste donc à créer un environnement et des conditions de manipulation favorables aux biens  culturels, et à prévoir des mesures préventives sur l’objet luimême.

 

Konservieren - Reinigen

Conservation

Le terme de consevation regroupe toutes les activités destinées à retarder la dégradation d’un objet et à le conserver aussi intact que possible pour l’avenir.

 

Restaurieren - hier optisch ergänzendes Sichern eines textilen Stuhlbezuges.

Restauration

La restauration englobe toutes les interventions et tous les traitements servant à rétablir un état historique donné et par là, améliorer la lisibilité et l’intégrité esthétique d’un objet ou, le cas échéant, rendre une utilisation à nouveau possible. Etant donné le  caractère irréversible d’une intervention de restauration, la planification, la justification, l’exécution et la documentation d’un traitement exigent la plus grande minutie.

 

Dokumentation - hier mit Bildbearbeitung / Kartierung.

Documentation

La documentation comprend les résultats et les connaissances acquis au cours de l’examen de l’objet, de même que le concept, la justification, les méthodes et l’étendue d’une intervention de conservation et de restauration.
Le contenu de la documentation doit rester accessible pour toute recherche complémentaire et lors de tout traitement ultérieur de l’objet.